"Yayınlamak" mı, "Yayımlamak" mı?

Diğer bölümler ile alakasız konular buraya
Cevapla
Kullanıcı avatarı
velociraptor
Yottabyte3
Yottabyte3
Mesajlar: 27961
Kayıt: 14 Mar 2006, 02:33
cinsiyet: Erkek

"Yayınlamak" mı, "Yayımlamak" mı?

Mesaj gönderen velociraptor » 07 Haz 2012, 11:44

Resim

Ne yazık ki yanlış bir kullanım olan "yayınlamak" sık kullanılmakta, hatta yayımlamak sözcüğünden daha sık kullanılmakta , Çoğu uzman bu konuda fikrini "yayımlamak" tan yana kullanmıştır.Dil Derneği'nin Türkçe Sözlük'ünü incelediğinizde de göreceğiniz gibi, "Kitap, gazete, dergi gibi şeyleri basmak ve dağıtmak" anlamında "yayımlamak" eylemi kullanılmaktadır. Bu sözcük eskiden "neşretmek" eylemiyle karşılanırdı. "Yayınlamak" eylemi yoktur. Yayımlanmış şeylerin adı "yayın"dır; eski karşılığı da "neşriyat"tır.

Fiil olan "yayımlamak" sözü, Güncel Türkçe Sözlük'te şu biçimde tanımlanmıştır: 1. Kitap, gazete, dergi gibi şeyleri basmak ve dağıtmak, neşretmek. 2. Dinlenilecek, görülecek şeyleri radyo ve televizyonla sunmak, bildirmek, duyurmak. 3. Resmen bildirmek, açıklamak, ilan etmek. İsim olan "yayın" ise, "Basılıp satışa çıkarılan kitap, gazete gibi okunan veya radyo ve televizyon aracılığıyla halka sunulan, duyurulan, iletilen şey, neşriyat." olarak tanımlanmaktadır. Fiil olarak kullanılan "yayımlamak" sözü yerine, "yayınlamak" biçiminde bir yazım yanlış kabul edilmektedir. "Türk Dil Kurumu Yazım Kılavuzu bu yıl yayımlanacak." cümlesi, bu sözün doğru kullanımına bir örnektir. Bilgilerinizi rica ederim.
Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN
Türk Dil Kurumu Başkanı


“Yayınlamak” mı, “yayımlamak” mı? Bu kelimelerin Türk Dil Kurumu sözlüğünde karşılığı var. Aslında ikisi de dilimizde olan ve kullanılan sözcükler ama anlamları, harf yakınlığından dolayı birbiriyle karıştırılıyor. Oysa ki yayımlamak; bir gazetenin basılımı vb. anlamlara gelir. “Yayınlamak” ise dilimizde yoktur, çünkü doğrusu “yayın”dır ve yayımlanmış olana denir. “Yayın” fiil değildir neticede, çünkü dilimizde -mak ekiyle kullanılamaz, “yayımlamak” vardır onun yerine ve konuşmalarda, yazışmalarda karıştırılan kelimedir.

Genel olarak yayınlamak mı yoksa yayımlamak mı olduğu tartışılan fiildir. Asli kullanımı bu başlıktaki şekli olup; yayma eylemidir. Görsel olsun, yazın alanında olsun eğer birşeyi arz ediyorsanız -yayıyorsanız--mesela bir gazete- bu yayımlamaktır. Yayın ise üründür. Buna göre yayınlamak=ürünlemek gibi saçma bir anlama gelecektir. Gazeteyi basıp yaymak: yayımlamak; gazetenin kendisi: yayın dır.

Kaynak:
http://chaoticgonderiler.blogspot.com/2 ... mak-m.html
Knowledge determines destiny, And ye shall know the Truth and the Truth shall make you free



Tugtegin
Kilobyte1
Kilobyte1
Mesajlar: 298
Kayıt: 02 Tem 2012, 04:23
cinsiyet: Erkek

Re: "Yayınlamak" mı, "Yayımlamak" mı?

Mesaj gönderen Tugtegin » 16 Haz 2013, 08:19

Eyvallah..
Türk kılıcı paslanmadı,paslanan başka şeydir.Umulur ki biraz himmet onu tekrar parlatır...

Kullanıcı avatarı
trasmus
Kilobyte4
Kilobyte4
Mesajlar: 762
Kayıt: 14 May 2010, 14:50
cinsiyet: Erkek

Re: "Yayınlamak" mı, "Yayımlamak" mı?

Mesaj gönderen trasmus » 09 Ağu 2013, 14:44

Böyle yararlı bir konuyu açtığın için teşekkürler velociraptor

Kullanıcı avatarı
ney_bey
Gigabyte3
Gigabyte3
Mesajlar: 2768
Kayıt: 16 Kas 2007, 02:06
cinsiyet: Erkek
Konum: istanbul

Re: "Yayınlamak" mı, "Yayımlamak" mı?

Mesaj gönderen ney_bey » 09 Ağu 2013, 14:54

konu arasında kullanmam gerekirse yayınlamak ilk aklıma gelen kelime
ya sev ya terket

Kullanıcı avatarı
hurmehdevi
Byte1
Byte1
Mesajlar: 32
Kayıt: 02 Ağu 2013, 03:52
cinsiyet: Erkek

Re: "Yayınlamak" mı, "Yayımlamak" mı?

Mesaj gönderen hurmehdevi » 09 Ağu 2013, 15:43

Bugün birşey öğrendim :D
“Söz konusu kendimiz olunca; gerçekler bizi pek ilgilendirmez.”

Mark Twain

Cevapla