İngilizce XP yi Türkçe'ye çevirmek

Windows XP hakkındaki bilgi, belge ve ipucu paylaşım alanıdır.
toprakdere
Bit
Bit
Mesajlar: 7
Kayıt: 15 Şub 2007, 19:52

İngilizce XP yi Türkçe'ye çevirmek

Mesaj gönderen toprakdere » 03 Tem 2007, 04:13

Resim

İngilizce kurulmus bir isletim sisteminiz var ve bunu Türkçe’ye çevirmeye ihtiyacınız oldu. İste yazdıgımız bu makalede Windows Dilini Formatsız Degistirebileceksiniz… Birkaç tıklamayla İngilizce kurulmus Xp’nizi Türkçe yapabilirsiniz. Üstelik bilgisayarınıza format atmanıza gerek yok.
Makinanızda kurulu olan İngilizce Windows Xp’ yi formatlamadan Türkçe yapabilirsiniz. Bunun için yapmanız gereken altta verilen linkte bununan programı indirip kurulumu bir kaç adımda tamamlamanız olacaktır. Burda ilk basta hatırlatmakta fayda var. Bu islem için Windows Xp SP2 yüklü olmalıdır.

Download

Üstteki linki indirdikten sonra “rar” uzantılı dosyayı bir klasöre çıkararak ise baslayalım.
“MUISETUP.EXE” dosyasını çalıstırın. İlk ekranda “Accept The License Agremeent” kutucugunu doldurup “Continue” diyoruz.

Resim

Continue dedikten sonra açılan “Install languages for menus and dialogs” penceresinde ikinci dil seçenegi olarak gördügünüz “Turkish” kutusu isaretlenerek, altta bulunan uzun açılır pencereden “Turkish” seçimini yapın.

Resim

Ardında da “Ok” diyerek kuruluma baslayalım. Kurulum bittikten sonra alttaki ekran görüntüsüyle islem tamamlandı “Multilingual File Installation was completed successfully“ mesajını alıp sizden bilgisayarınızı ”Restart” yapmanızı isteyecek

Resim

Bilgisayarınız açıldıktan sonra hala İngilizce oldugu göreceksiniz. Bu kolay kurulumun hemen ardından bilgisayar dilini nereden degistireceginizi sıra geldi.
Start, Settings, Control Panel‘e girin. Regional and Language Options ‘a girdiginizde açılan pencereden üstte bulunan “Languages” segmesine geçiyoruz. Burada kurulum yapmadan önce bulunmayan “Language used in menus and dialogs” isminde en altta bir pencerenin ekrana eklenmis oldugunu göreceksiniz.

Resim

Pencereden “Turkish” seçenegi seçilip “Ok” dediginizde ayarların algılanması için sizden birkez “Logoff” (Oturumu Kapat) islemi yapmanız istenecek. Oturumu tekrar açtıgınızda İngilizce kurulmus Windows Xp’nizin Türkçe’ye döndügünü göreceksiniz. Üstelik duvar kagıdı degistirir gibi bu islemi birkaç tıklamayla yapacaksınız. Deneyin ve görün.



Kullanıcı avatarı
Bekir 65
Megabyte3
Megabyte3
Mesajlar: 1322
Kayıt: 11 Nis 2006, 22:05
cinsiyet: Erkek
Konum: Beyond Mainstream..

Mesaj gönderen Bekir 65 » 03 Tem 2007, 15:15

bence Ingilizce XP veya Vista daha iyi :D

m.engin
Byte4
Byte4
Mesajlar: 189
Kayıt: 27 Şub 2007, 20:16

Mesaj gönderen m.engin » 04 Tem 2007, 00:24

link gitmis

Kullanıcı avatarı
ultrailker
Megabyte2
Megabyte2
Mesajlar: 1166
Kayıt: 25 May 2006, 19:46
cinsiyet: Erkek

Mesaj gönderen ultrailker » 08 Ağu 2007, 23:40

çok tesekkürler ise yarıyor alternatif link ekledim.

Kullanıcı avatarı
Kripteks®
Terabyte1
Terabyte1
Mesajlar: 3755
Kayıt: 12 Ara 2006, 12:44
cinsiyet: Erkek
Konum: Pc Hekimi 24 Saat Online ım Sorunlarınızın Çözümü İçin
İletişim:

Mesaj gönderen Kripteks® » 12 Ağu 2007, 15:43

Açıklamalar için tskler

konu tarafımdan sabitlenmistir!!!!
Tabular Yıkılmaz

Kullanıcı avatarı
Bekir 65
Megabyte3
Megabyte3
Mesajlar: 1322
Kayıt: 11 Nis 2006, 22:05
cinsiyet: Erkek
Konum: Beyond Mainstream..

Mesaj gönderen Bekir 65 » 12 Ağu 2007, 16:39

ayrica burdan da XP yi Ingilizce den Türkce ye cevirebilirsiniz:

Kod: Tümünü seç

http://uploaded.to/?setlang=tr&id=wma0f7
kolay gelsin...

Kullanıcı avatarı
Kripteks®
Terabyte1
Terabyte1
Mesajlar: 3755
Kayıt: 12 Ara 2006, 12:44
cinsiyet: Erkek
Konum: Pc Hekimi 24 Saat Online ım Sorunlarınızın Çözümü İçin
İletişim:

Mesaj gönderen Kripteks® » 12 Ağu 2007, 16:54

bana türkçe xp yi ingilizceye çeviren program lasım dı
Tabular Yıkılmaz

Kullanıcı avatarı
editci
Megabyte3
Megabyte3
Mesajlar: 1234
Kayıt: 06 Nis 2006, 16:30
cinsiyet: Erkek
İletişim:

Mesaj gönderen editci » 13 Ağu 2007, 09:42

peki çeviri süresi nekadar.

Kullanıcı avatarı
Ensatech
Megabyte1
Megabyte1
Mesajlar: 924
Kayıt: 22 May 2006, 19:07
Konum: 34
İletişim:

Mesaj gönderen Ensatech » 21 Ağu 2007, 22:18

editci yazdı:peki çeviri süresi nekadar.
windows cdsi istiyor fontları yüklüyor log off olup tekrar giriyorsun tahminen 3dk diyim

Kullanıcı avatarı
Sawyer
Kilobyte2
Kilobyte2
Mesajlar: 319
Kayıt: 21 Nis 2006, 15:46
Konum: KOSOVA
İletişim:

Mesaj gönderen Sawyer » 29 Ağu 2007, 00:50

Paylasım için tesekkürler...
HERKES EFENDİ OLACAK!!!!

Kullanıcı avatarı
daddy_cool
Megabyte3
Megabyte3
Mesajlar: 1389
Kayıt: 14 Nis 2006, 15:03
cinsiyet: Erkek
İletişim:

Mesaj gönderen daddy_cool » 29 Ağu 2007, 03:07

Peki çeviri kalitesi nasıl?Orjinal Türkçe XP ile %100 Tıpatıp Aynı mı oluyo?Yoksa çok az da olsa bazı yerleri yine İngilizce mi kalıyo?Son olarak da Ensatech Arkadasımız Senden Fontlar için falan XP CD sini istiyo demis.Bu istedigi İngilizce XP CD si mi? yoksa Türkçe XP CD si mi?
Resim

Kullanıcı avatarı
bambucya77
Kilobyte3
Kilobyte3
Mesajlar: 407
Kayıt: 04 Nis 2006, 10:29
Konum: isvicre,geneve

Mesaj gönderen bambucya77 » 29 Ağu 2007, 10:27

ceviri kalitesi iyi zaten yuklediginiz paket dil paketi boyutuda 50 megabaytin uzerinde internette cogu dilin dil paketleri bulunur bunu vistada bile yapabilirsiniz ama yukardaki dil paketiyle degil benzer bir dil paketi...

Kullanıcı avatarı
Ensatech
Megabyte1
Megabyte1
Mesajlar: 924
Kayıt: 22 May 2006, 19:07
Konum: 34
İletişim:

Mesaj gönderen Ensatech » 29 Ağu 2007, 12:38

@Sabotage
SP2 cdsi istiyor dil farketmiyor :wink:

Kullanıcı avatarı
daddy_cool
Megabyte3
Megabyte3
Mesajlar: 1389
Kayıt: 14 Nis 2006, 15:03
cinsiyet: Erkek
İletişim:

Mesaj gönderen daddy_cool » 30 Ağu 2007, 00:48

Tesekkürler Ensatech
Resim

gülenyüz
Bit
Bit
Mesajlar: 17
Kayıt: 02 Eki 2007, 20:31

Mesaj gönderen gülenyüz » 14 Eki 2007, 18:55

çok tesekkür ederim arkadasım benim xp ingilizceydi...bende böyle bir sey arıyordum indirip kurdum su anda türkçe kullanıyorum emegiz için tesekkürler :)

Cevapla