YouTube, en az 2023'ten beri kamuoyuna açık bir şekilde, hatta perde arkasında birkaç yıldır daha çoklu dil ses desteği üzerinde çalışıyor. Asıl zaman çizelgesinin pek önemi yok çünkü Google, bu özelliği milyonlarca ek içerik üreticisine genişletiyor.
YouTube Ürün Müdürü Ritz Campbell, önümüzdeki haftalarda ABD genelindeki içerik üreticilerinin bu yeni özellikten yararlanabileceğini söyledi . Yeni bir videonun İngilizce olarak yayınlanmasının ardından, Hindistan veya Brezilya gibi diğer ülkelerdeki izleyiciler videoyu kendi ana dillerinde izleyebilecek.
YouTube, çok dilli sesin muazzam bir potansiyele sahip olduğunu çoktan kanıtladı . Video paylaşım sitesi, 2023'ün başlarında, bu yeni özelliği denemek için MrBeast ve birkaç başka içerik üreticisiyle birlikte çalıştığını açıkladı. O zamandan beri, videolarına çok dilli ses parçaları yükleyen içerik üreticilerinin izlenme sürelerinin ortalama %25'inden fazlasının, ana dilleri dışında bir dilde izleyen izleyicilerden geldiği görüldü.
Eski NASA mühendisi Mark Rober da dahil olmak üzere bazı içerik oluşturucular, yeni özelliğe tamamen yatırım yapmış durumda. Bazı videolarında ortalama 30'dan fazla ses dublajı bulunuyor. Şef Jamie Oliver ise, çok dilli seslendirmenin izlenme sayısını 3 kattan fazla artırdığını gördü.
Çoğu içerik üreticisi için yeni dil araçlarını kullanmamak için pek bir sebep yok. İçerik üreticilerin küresel erişimlerini, muhtemelen hiç duymadıkları bölge ve kültürlere genişletmelerine olanak tanırken, trafiği artırıyor ve dolayısıyla daha fazla reklam geliri elde etmelerini sağlıyor. Bu özellik ayrıca yorum bölümünde daha fazla çeşitlilik sağlıyor ve tüm bunlar Google'ın en kazançlı yatırımlarından birini büyütmeye devam etmesine yardımcı oluyor.
434 milyon abonesi olan MrBeast veya 71 milyon takipçisi olan Mark Rober gibi biri için bu ekstra görüntülemeler büyük paralara dönüşebilir. Ancak içerik üretimine yeni başlayanlar için bile, bolca artısı var. Belki de çok dilli seslendirmeler aracılığıyla elde edilebilecek birkaç ekstra görüntüleme, pes etmek yerine devam etmeleri için onları motive edebilir. Sonuçta, herkes başlangıçta aynı yerden başlar. YouTube ayrıca izleyicinin seçtiği dile göre yerelleştirilmiş küçük resimlerin pilot uygulamasını da yapıyor.
Kaynak :
https://www.techspot.com/news/109424-yo ... lions.html
