Windows 11 x64 İşletim Sisteminde "defrag.exe" Komut Dosyasının Türkçe Çevirisi Hakkında

Windows 11 ile ilgili haber, bilgi ve ipucu Paylaşım alanıdır
Cevapla
Kullanıcı avatarı
TRWE_2012
Zettabyte1
Zettabyte1
Mesajlar: 15818
Kayıt: 25 Eyl 2013, 13:38
cinsiyet: Erkek
Teşekkür etti: 2788 kez
Teşekkür edildi: 5790 kez

Windows 11 x64 İşletim Sisteminde "defrag.exe" Komut Dosyasının Türkçe Çevirisi Hakkında

Mesaj gönderen TRWE_2012 »

Merhabalar

Yeni sistem'e geçtikten sonra ilk baktığım iç komut dosyası defrag.exe idi. Defrag 'a /? parametresi verdiğimde (klavye'den enter tuşuna basma) karşıma ingilizce bir yardım metni çıktı ve bunu Google Translate çevirdiğim de anlamsız ifadeler çevrildi (yani google algoritması saçmalamadı)

Başta [mention]velociraptor[/mention] olmak üzere bu ingilizce yardım metnini Türkçe çevirisini yapabilecek bir forum üyesi yardımcı olabilir mi?


İNGİLİZCE :

Kod: Tümünü seç

C:\WINDOWS\system32>defrag.exe /?

Defrag <Volumes> <Operations> [<Options>]

Volumes:
  /C | /AllVolumes      On each volume run only the preferred operations from
                        the given list of operations.
  /E | /VolumesExcept <volume paths>
                        Perform all the given operations on each volume except.
                        those specified. If the exception list is empty, this
                        behaves as /AllVolumes.
  volume paths          Specifies the drive letter followed by a colon, mount point
                        or volume name. More than one volume can be specified.  Run
                        all the given operations on each specified volume..

Operations:
  /A | /Analyze         Perform analysis.
  /B | /BootOptimize    Perform boot optimization to increase boot performance.
  /D | /Defrag          Perform traditional defrag (this is the default). On a tiered
                        volume, traditional defrag is performed only on the Capacity
                        tier.
  /G | /TierOptimize    On tiered volumes, optimize files to reside on the appropriate
                        storage tier.
  /K | /SlabConsolidate On thinly provisioned volumes, perform slab consolidation to
                        increase slab usage efficiency.
  /L | /Retrim          On thinly provisioned volumes, perform retrim to release free
                        slabs. On SSDs perform retrim to improve write performance.
  /O | /Optimize        Perform the proper optimization for each media type.
  /T | /TrackProgress   Track progress of a running operation for a given volume. An
                        instance can show progress only for a single volume. To see
                        progress for another volume launch another instance.
  /U | /PrintProgress   Print the progress of the operation on the screen.
  /V | /Verbose         Print verbose output containing the fragmentation statistics.
  /X | /FreespaceConsolidate
                        Perform free space consolidation, moves free space towards
                        the end of the volume (even on thin provisioned volumes). On
                        tiered volumes consolidation is performed only on the Capacity
                        tier.

Options:
  /H | /NormalPriority  Run the operation at normal priority (default is low).
  /I | /MaxRuntime n    Available only with TierOptimize. Tier optimization would
                        run for at most n seconds on each volume.
       /LayoutFile <file path>
                        Available only with BootOptimize. This file contains the list
                        of files to be optimized.  The default location is
                        %windir%\Prefetch\layout.ini.
  /M | /MultiThread [n] Run the operation on each volume in parallel in the background.
                        For TierOptimize, at most n threads optimize the storage tiers
                        in parallel. Default value of n is 8. All other optimizations
                        ignore n.
       /OnlyPreferred   When volumes are specified explicitly, defrag performs all
                        the given operations on each specified volume.  This switch
                        lets defrag run only the preferred operations, from the
                        given list of operations, on each specified volume.

Examples:
  Defrag C: /U /V
  Defrag C: D: /TierOptimize /MultiThread
  Defrag C:\mountpoint /Analyze /U
  Defrag /C /H /V
ANLAMSIZ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ :

Kod: Tümünü seç

C: \ windows \ system32> defrag.exe /?

DEFRAG <COMES> <perasyonlar> [<ptions>]

Birimler:
  /C | /Her bir ciltteki allVolumes, yalnızca tercih edilen işlemleri çalıştırır
                        verilen işlem listesi.
  /E | /VolumeSexcept <Volume Yolları>
                        Her bir ciltte verilen tüm işlemleri gerçekleştirin.
                        belirtilenler. İstisna listesi boşsa, bu
                        /allvolumes gibi davranır.
  Birim yolları, bir kolon, montaj noktasının ardından tahrik harfini belirtir
                        veya hacim adı. Birden fazla hacim belirtilebilir. Koşmak
                        Belirtilen her bir ciltte verilen tüm işlemler ..

Operasyonlar:
  /A | /Analiz analiz analizi.
  /B | /Bootoptimize önyükleme performansını artırmak için önyükleme optimizasyonu gerçekleştirin.
  /D | /Defrag geleneksel bir defrag gerçekleştirin (bu varsayılandır). Katmanlı
                        hacim, geleneksel defrag sadece kapasitede gerçekleştirilir
                        aşama.
  /G | /Katmanlı hacimlerde Tieroptimize edin, dosyaları uygun olarak ikamet etmek için optimize edin
                        Depolama katmanı.
  /K | /İnce sağlanan hacimlerde slabconsolidate, levha konsolidasyonu yapın
                        Döşeme kullanım verimliliğini artırın.
  /L | /İnce sağlanan hacimlerde geri çekilme, serbest bırakmak için geri çekilme gerçekleştirin
                        levhalar. SSD'lerde yazma performansını artırmak için geri çekilme gerçekleştirin.
  /O | /Optimize Her medya türü için uygun optimizasyonu gerçekleştirin.
  /T | /TrackProgress Belirli bir ses seviyesi için bir çalışma işleminin ilerlemesini izleyin. Bir
                        Örnek yalnızca tek bir cilt için ilerleme gösterebilir. Görmek
                        Başka bir cilt için ilerleme başka bir örnek başlatın.
  /U | /PrintProgress Ekrandaki işlemin ilerlemesini yazdırın.
  /V | /Verbose Baskı Parçalanma istatistiklerini içeren ayrıntılı çıkışı.
  /X | /Freespaconsolidate
                        Boş alan konsolidasyonu yapın, boş alanlara doğru hareket eder
                        hacmin sonu (ince sağlanmış hacimlerde bile). Açık
                        Katmanlı hacimler konsolidasyonu sadece kapasitede gerçekleştirilir
                        aşama.

Seçenekler:
  /H | /NormalPriority İşlemi normal önceliğe göre çalıştırın (varsayılan düşüktür).
  /İ | /MaxRuntime n Yalnızca TierOptimize ile mevcuttur. Katman optimizasyonu
                        Her ciltte en fazla n saniye çalıştırın.
       /Layoutfile <dosya yolu>
                        Yalnızca bootoptimize ile kullanılabilir. Bu dosya listeyi içeriyor
                        optimize edilecek dosyaların. Varsayılan konum
                        %windir%\ ön fetch \ layout.ini.
  /M | /Multithead [n] Her birimdeki işlemi arka planda paralel olarak çalıştırın.
                        Tieroptimize için, en çok n iş parçacığı depolama katmanlarını optimize edin
                        paralel. N'nin varsayılan değeri 8'dir. Diğer tüm optimizasyonlar
                        görmezden gelin.
       /Sadece hacimler açıkça belirtildiğinde, defrag tümünü gerçekleştirir
                        Belirtilen her bir ciltte verilen işlemler. Bu anahtar
                        Bozulalım, yalnızca tercih edilen işlemleri çalıştıralım,
                        Belirtilen her bir ciltte operasyon listesi verildi.

Örnekler:
  Bozulma C: /U /V
  CHRAG C: D: /Tieroptimize /Multithread
  CHRAG C: \ Mountpoint /Analyze /U
  Defrag /c /h /v
Kullanıcı avatarı
esatiz
Gigabyte3
Gigabyte3
Mesajlar: 2681
Kayıt: 30 Eki 2020, 11:18
cinsiyet: Erkek
Teşekkür etti: 399 kez
Teşekkür edildi: 451 kez

Re: Windows 11 x64 İşletim Sisteminde "defrag.exe" Komut Dosyasının Türkçe Çevirisi Hakkında

Mesaj gönderen esatiz »

On each volume run only the preferred operations from
the given list of operations.
yerine
On each volume run only the preferred operations from the given list of operations.
olarak çevirin hocam. Yani fazladan boşlukları ve yeni satırları silin :arrow:
Kullanıcı avatarı
ozgutozkan
Kilobyte4
Kilobyte4
Mesajlar: 682
Kayıt: 27 Mar 2022, 20:07
Teşekkür etti: 164 kez
Teşekkür edildi: 248 kez

Re: Windows 11 x64 İşletim Sisteminde "defrag.exe" Komut Dosyasının Türkçe Çevirisi Hakkında

Mesaj gönderen ozgutozkan »

Her bölüm için sadece işlem listesindeki tercih edilen işlemleri çalıştırır.
Cevapla