Cdrtfe İçin Çeviri Yaptım

Sadece freeware (Ücretsiz) program paylaşımlarının yeraldığı alan
Cevapla
Kullanıcı avatarı
shampuan
Petabyte4
Petabyte4
Mesajlar: 8464
Kayıt: 13 Tem 2018, 17:11
Teşekkür etti: 200 kez
Teşekkür edildi: 360 kez

Cdrtfe İçin Çeviri Yaptım

Mesaj gönderen shampuan »

Gonderttim.

Açılımı: CD Record Tools Front Edge demek. CD yazdırma araçları ön ucu yani. Neyse bugün sağolsun google bana çok yardımcı oldu ve yüzde 95'ler seviyesinde çevirimi tamamlayıp gönderdim. Artık CD-DVD araçları o kadar kullanılmasa da bir yaralı parmağa faydamız dokunsun dedim.

Dil dosyasını şuradan indirin:
https://drive.google.com/file/d/1JQrWma ... sp=sharing

İndirip translations içine atmak yetmiyor aşağıdaki iki dosyayı editleyeceksiniz:
Resim

Belgeleri açınca ikisinin de son kısmında Languages var oradaki dillere sıraya uygun numara atayıp Turkish yazıp save deyin bu kadar:

Kod: Tümünü seç

[Languages]
Default=Lang2
Lang1=German
Lang2=English
Lang3=Dutch
Lang4=Polish
Lang5=French
Lang6=Spanish
Lang7=Russian
Lang8=Italian
Lang9=Hungarian
Lang10=Slovak
Lang11=Czech
Lang12=Portuguese
Lang13=Japanese
Lang14=Portuguese (Brazilian)
Lang15=Chinese (simplified)
Lang16=Greek
Lang17=Arabic
Lang18=Swedish
Lang19=Chinese (Traditional)
Lang20=Korean
Lang21=Ukrainian
Lang22=Catalan
Lang23=Turkish
Resim
Kullanıcı avatarı
pccanavari
Byte3
Byte3
Mesajlar: 131
Kayıt: 05 Mar 2021, 15:57
Teşekkür edildi: 1 kez

Re: Cdrtfe İçin Çeviri Yaptım

Mesaj gönderen pccanavari »

kuruyup tuzlaşmış ter+vücut yağı karışımı tişörtümde kuruyup iğrenç şekilde dışardan gözükürken boynumu sağa sola çeviremiyorum
Aman aman boynunu çevirmeden göz ucuyla çeviri yaparken şaşı kalma ;)

Evet mesajım biraz saçma gelebilir ama önceki konunun ilk mesajından (yazarı ismi lazım değil baş harfi shampuandır) saçma değildir heralde :?:

Bunu neden önceki konuya yazmadığımı bende bilmiyorum 🤷‍♂️
Kullanıcı avatarı
feuer
Terabyte1
Terabyte1
Mesajlar: 3996
Kayıt: 24 Eyl 2020, 01:33
cinsiyet: Erkek
Teşekkür etti: 124 kez
Teşekkür edildi: 225 kez

Re: Cdrtfe İçin Çeviri Yaptım

Mesaj gönderen feuer »

@shampuan pek çok kullanıcı ingilizce bilmiyor, bu çeviriler onlar için yararlı olacaktır, eline ve emeğine sağlık.
Kullanıcı avatarı
shampuan
Petabyte4
Petabyte4
Mesajlar: 8464
Kayıt: 13 Tem 2018, 17:11
Teşekkür etti: 200 kez
Teşekkür edildi: 360 kez

Re: Cdrtfe İçin Çeviri Yaptım

Mesaj gönderen shampuan »

Thanx bro's.
Warner Bross.

(Olmadı... :?: )
Kullanıcı avatarı
velociraptor
Yottabyte4
Yottabyte4
Mesajlar: 53887
Kayıt: 14 Mar 2006, 02:33
cinsiyet: Erkek
Teşekkür etti: 19690 kez
Teşekkür edildi: 11953 kez

Re: Cdrtfe İçin Çeviri Yaptım

Mesaj gönderen velociraptor »

Vaay çeviri işleri seni iyi sardı , ellerine sağlık :arrow:
Kullanıcı avatarı
shampuan
Petabyte4
Petabyte4
Mesajlar: 8464
Kayıt: 13 Tem 2018, 17:11
Teşekkür etti: 200 kez
Teşekkür edildi: 360 kez

Re: Cdrtfe İçin Çeviri Yaptım

Mesaj gönderen shampuan »

Portablefreeware'de gezerken hoşuma giden bir iki programa rastladım bunları bi elleyeyim derken TR dil olmadığını farkettim.

"Hiçbirşey yapmamaktansa, kötü de olsa birşey yapmak daha iyidir" shampuan.
Cevapla