Google'dan Çevirmen
Gönderilme zamanı: 25 May 2007, 15:02
Google'dan 11 dilde çapraz arama
Henüz Beta asamasında olan ve hizmete açılan yeni serviste 11 dilde çapraz arama yapılabiliyor
Zaman zaman kullanıcı olarak arama yeteneklerinizi gelistirmek adına çesitli denemelerde bulunmussunuzdur. Bunların arasında da bir kelimenin standart olarak İngilizce aratılması dısında diger dillerdeki karsılıgının aratılması gelir. Google bu isi daha da kolay hale getirerek su an için 11 dilde kelimelerin karsılıklı olarak aratılmasına imkan tanıyor.
Örnegin solda İngilizce kutusuna "bird" diye yazdıgınızda sistem otomatik olarak diger dildeki (mesela Almanca'da "vogel") karsılıgını saga aktarıyor. Eger arama yaptıgınız kelime beklediginiz anlamdaki karsılıgına denk gelmiyorsa hemen yandaki kutudan degistirerek daha noktasal aramalar gerçeklestirebiliyorsunuz.
Maalesef su an için hizmetin Türkçe destegi bulunmuyor. Ama Google'dan yapılan açıklamaya göre diger tüm diller için bu destegin saglanması pek uzun sürmeyecek. Açıklamada "Amacımız ve görevimiz evrensel bilginin her kullanıcımıza ulasmasını saglamak. Bu çapraz dil arama özelligiyle isleri daha kolay hale getirdigimiz için mutluluk duyuyoruz." ifadelerine yer verildi.
Hizmetin Beta denemelerine http://translate.google.com/translate_s adresinden ulasılabiliyor.
Alintidir
Henüz Beta asamasında olan ve hizmete açılan yeni serviste 11 dilde çapraz arama yapılabiliyor
Zaman zaman kullanıcı olarak arama yeteneklerinizi gelistirmek adına çesitli denemelerde bulunmussunuzdur. Bunların arasında da bir kelimenin standart olarak İngilizce aratılması dısında diger dillerdeki karsılıgının aratılması gelir. Google bu isi daha da kolay hale getirerek su an için 11 dilde kelimelerin karsılıklı olarak aratılmasına imkan tanıyor.
Örnegin solda İngilizce kutusuna "bird" diye yazdıgınızda sistem otomatik olarak diger dildeki (mesela Almanca'da "vogel") karsılıgını saga aktarıyor. Eger arama yaptıgınız kelime beklediginiz anlamdaki karsılıgına denk gelmiyorsa hemen yandaki kutudan degistirerek daha noktasal aramalar gerçeklestirebiliyorsunuz.
Maalesef su an için hizmetin Türkçe destegi bulunmuyor. Ama Google'dan yapılan açıklamaya göre diger tüm diller için bu destegin saglanması pek uzun sürmeyecek. Açıklamada "Amacımız ve görevimiz evrensel bilginin her kullanıcımıza ulasmasını saglamak. Bu çapraz dil arama özelligiyle isleri daha kolay hale getirdigimiz için mutluluk duyuyoruz." ifadelerine yer verildi.
Hizmetin Beta denemelerine http://translate.google.com/translate_s adresinden ulasılabiliyor.
Alintidir
