Türkçeyi bozmanın,bozuk Türkçeyle konuşmanın bir çok çeşidi var..
senin dediğin şekilde Türkçe bozulmaz,yani cümle içinde duvar kağıdı yerine "walpapers" ikullanman Türkçeyi bozmaz,bu geçiş dönemlerinde zorlama kelimeler hep olmuştur,kimi kalıcı olur örneğin "tren" "fotoğraf",...kimileri kabul görmeyen zorlama Türkçeleştirmeler terk edilmiştir "dumansal tüttürgeç" gibi,kimilerinin yerinede tam oturan Türkçe isimler verilmiş ve kabul görmüştür mesela "bilgisayar" gibi..
ok,süper, gibi kelimeler,özellikle reklamlarda çok kullanılıyor,...
yağ tanıtan "süper anneler..." diye başlayan bir reklam varki iğrenç geliyor ,..nasılsın gibi sorulara "süpeerrr" diye cevap verildiğinde küfür edilmiş gibi hissediyorum..
örnek çok, noktalama işaretlerini yerinde kullanmamak,gereken yerde büyük harf kullanmamak ,değişik olma adına ağızı yayarak kelimeyi bozmak "biliyomisaann" gibi...
birde saçma şekilde bozuk cümle kuranlar var,mesela "hayretbirşey" gibi..
Türkçe cümleyi ingiliz beyniyle düşünüp Türk ağzıyla söyleyenler var,mesela "kendine iyi bak" gibi..