Turkish.lng
Kod: Tümünü seç
[General]
Translator=WnSoft
LangName=Türkçe
Version=1.00
[Strings]
Ok=Tamam
Cancel=İptal
Close=Kapat
Warning=Uyarı!
Preview=Önizleme
Error=Hata!
Save=Resim değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
Rasterize=Devam etmeden önce katmanın rasterize edilmesi gerekiyor. Katman rasterize edilsin mi?
BigImage=Resim çok büyük
NoMemory=Yeterli disk alanı yok!!!
Yes=Evet
No=Hayır
Information=Bilgi
Default=Varsayılan
ReadOnly="|" dosyası 'Salt Okunur' özelliğine sahip. Bu dosyayı yeniden yazmak için özelliği kaldırın.
ScannerError=TWAIN kaynağı açılamadı.
Background=Arka Plan
AllFormats=Tüm biçimler
MaskMode=Maske Modu
Delete=Sil
[Actions]
0=Kes
1=Ters Çevir
2=Gauss Bulanıklaştırma...
3=Parlaklık / Kontrast...
4=Netlik...
5=Gri Tonlama
6=Kabartma...
7=Kopyala
8=Yapıştır
9=Paleti Düzenle...
10=Metin Katmanını Rasterize Et
11=Seviyeler...
12=Yeni...
13=Serbest Dönüşüm
14=Aç...
15=Kapat
16=Kaydet
17=Çıkış
18=Basamaklı
19=Yatay Döşemeli
20=Dikey Döşemeli
21=Küçült
22=Düzenle
23=Hakkında
24=Kalem
25=Çizgi
26=Dikdörtgen Seçim
27=Eliptik Seçim
28=Kement
29=Damlalık
30=Otomatik Seviyeler
31=Eğriler...
32=Cetveli Göster
33=Fırça
34=Silgi
35=Yakınlaştırma Paneli
36=Katmanlar Paneli
37=Araçlar Paneli
38=Geri Al Paneli
39=Taşıma Aracı
40=Tümünü Seç
41=Hiçbirini Seçme
42=Seçimi Ters Çevir
43=Ölçüm Aracı
44=Renk Doldurma Aracı
45=Metin Aracı
46=Geri Al
47=Yinele
48=Tara...
49=Tarayıcı Seç...
50=Yazdır...
51=Tuval Boyutu...
52=Seçimi Kırp
53=Resim Boyutu...
54=Döndür...
55=90 Derece Saat Yönünde Döndür
56=90 Derece Saat Yönünün Tersine Döndür
57=180 Derece Döndür
58=Tuvali Yatay Çevir
59=Tuvali Dikey Çevir
60=Tek Satır Seçimi
61=Tek Sütun Seçimi
62=Temizle
63=Doldur
64=Katmanı Yeniden Adlandır
65=Katmanları Birleştir
66=Döndür
67=Yatay Çevir
68=Dikey Çevir
69=Katmanı Çoğalt
70=Son Kullanılanları Aç
71=Yardım
72=Bellek Yöneticisi Ayarları...
73=Araç Çubuklarını Kilitle
74=Yakınlaştır
75=Uzaklaştır
76=Durum Çubuğu
77=Önizlemeyle Kaydet...
78=Sihirli Değnek
79=El Aracı
80=Yakınlaştırma Aracı
81=Onarıcı Fırça Aracı
82=Renk Değiştirme Aracı
83=Tam Ekran Modu
84=Resmi Düzleştir
85=Damga Klonlama
86=Netleştirme Maskesi...
87=Özel Matris...
89=Otomatik Kontrast
90=Otomatik Tekrar
91=Gerçek Piksel
92=Ekrana Sığdır
93=Seçimi Dönüştür
94=Dosya İlişkilendirmeleri...
95=Hızlı Bulanıklaştırma
96=Hızlı Netleştirme
97=Farklı Kaydet...
98=Renk Dengesi...
99=Ton / Doygunluk...
100=Pencere Boyutunu Resme Eşitle
101=Doldur...
102=Simgeler
103=Yukarı Taşı
104=Aşağı Taşı
105=Simgeleri Sırala
106=Yeni Resim Ekle
107=Geçerli Resmi Sil
108=Gradyan
109=Renk Aralığı...
110=Renk Paneli
111=Kanal Paneli
112=Titreşim (Dithering)...
113=Seçimi Göster
114=Katman Özellikleri...
115=Seçim Olarak
116=Çoklu Kement
117=Gölge Düşürmeyi Rasterize Et
118=Dosya Bilgisi...
119=Yuvarlak Dikdörtgen
120=Gölge Düşür...
121=Elips
122=Manyetik Kement
123=Hareket Bulanıklaştırma...
124=Yumuşatma (Feather)...
125=Gölge Düşürmeyi Katmanda Rasterize Et
126=Kırp
127=Seçimi kaydet...
128=Seçimi yükle...
129=Tarayıcı Paneli
130=Eklenti Ayarları...
131=Deseni Düzenle...
132=Desen Ekle...
133=Klavye kısayolları
134=Renk Sıcaklığı...
135=Kırmızı/Yeşil/Mavi...
136=Renklendir...
137=Kanaldan Seçime
138=K Kanalı
139=Y Kanalı
140=M Kanalı
141=A Kanalı
142=Sunum Aç...
143=PicturesToExe Deluxe'u Deneyin...
144=Kontur...
145=Panelleri Göster/Gizle
146=Son Kullanılanları Temizle
[MainForm]
1=Yakınlaştırma Paneli
2=Katmanlar Paneli
3=Araçlar Paneli
4=Geri Al Paneli
5=Dosya
6=Düzen
7=Seç
8=Görünüm
9=Araçlar
10=Katman
11=Seçenekler
12=Renkler
13=Yardım
14=Efektler
15=Paneller
16=Pencereler
17=Dil
18=Geri Al Listesi İşlemleri
19=Renk Paneli
20=Tarayıcı Paneli
21=menüde ara [Ctrl + Boşluk]
[NewImageForm]
0=Yeni...
1=Ad:
2=Genişlik:
3=Yükseklik:
4=Çözünürlük:
5=Arka Plan:
6=Resim Boyutu:
7=Parametreler:
8=Hazır Ayarlar:
9=Hazır Ayar Yükle
10=Hazır Ayar Kaydet
11=Hazır Ayarı Sil
12=Silmek istediğinizden emin misiniz
13=Adsız
20=Beyaz
21=Ön plan rengi
22=Arka plan rengi
23=Saydam
24=Renk...
25=Resim çok büyük.
26=Resim
27=Simge
[Measurement]
0=piksel
1=cm
2=inç
10=piksel / cm
11=piksel / inç
[EditForm]
0=Yeni belge hazır ayarı
1=Hazır ayar adı:
10=Yeni hazır ayar
11=Hazır ayar adı:
20=Katman özelliği
21=Katman adı:
30=Desen adı
31=Ad:
[TextForm]
0=Metni düzenle
1=Renk
2=Doku yükle
3=Metin yükle
4=Metni kaydet
5=Geri al
6=Yazı tipi adı
7=Yazı tipi boyutu
8=Kalın
9=İtalik
10=Altı çizili
11=Üstü çizili
12=Sola hizala
13=Ortala
14=Sağa hizala
[PaletteForm]
0=İndeksli renk
1=Paleti görüntüle
2=Rengi düzenle
3=Renk ekle
4=Rengi sil
5=Palet yükle
6=Paleti kaydet
7=Renkler:
8=Titreşim (Dithering)
9=RGB renk
10=Uyarlamalı
11=Kara cisim
12=Gri Tonlama
13=Spektrum
14=Sistem (Mac OS)
15=Sistem (Windows)
16=Web
17=Siyah && Beyaz
18=Özel
19=16 renk
[Zoom]
0=Ekrana sığdır
[JPEG]
0=Kalite:
1=Progresif
2=JPEG Seçenekleri
3=Gri Tonlama
4=Exif verisini kaydet
[PNG]
0=Sıkıştırma:
1=Düşük
2=Orta
3=Yüksek
4=Serpiştirilmiş (Interlaced)
5=Saydamlık
6=PNG Seçenekleri
[GIF]
0=Serpiştirilmiş (Interlaced)
1=Saydamlık
2=GIF Seçenekleri
[BMP]
0=Bit
1=1 bit
2=4 bit
3=8 bit
4=16 bit
5=24 bit
6=32 bit (Alfa kanalıyla)
7=Sıkıştır (RLE)
8=BMP Seçenekleri
[TIFF]
0=Sıkıştırma:
1=Yok
2=JPEG
3=Kalite:
4=TIFF Seçenekleri
[Targa]
0=Çözünürlük
1=16 bit / piksel
2=24 bit / piksel
3=32 bit / piksel
4=Sıkıştır (RLE)
5=Targa Seçenekleri
[PCX]
0=PCX Seçenekleri
[PBS]
0=PBS Seçenekleri
[SaveWithPreviewForm]
0=Önizlemeyle Kaydet...
1=Orijinal:
2=Kaydet
3=Palet
4=Hazır Ayarlar
5=Hazır ayarları düzenle
6=Rengi düzenle
7=Renk ekle
8=Rengi sil
[EditSavePresetForm]
0=Hazır ayarları düzenle
1=Değiştir
2=Ekle
3=Sil
4=Varsayılan hazır ayarlar
5=Hazır ayarlar geri yüklensin mi?
[UndoFrame]
0=Geri Al
1=Yinele
2=Yeni Anlık Görüntü Oluştur
3=Geçerli Durumu Sil
4=Geçerli Durumdan Yeni Belge Oluştur
5="1" anlık görüntüsü silinsin mi?
6="1" durumu silinsin mi?
7=Geçmişi Temizle
8=Yeni Belge
[UndoActions]
0=Anlık Görüntü
1=Aç
2=Fırça Aracı
3=Taşı
4=Çizgi Aracı
5=Silgi
6=Boya Kovası
7=Dikdörtgen Seçim
8=Kement
9=Seçimi Kaldır
10=Tümünü Seç
11=Seçimi Ters Çevir
12=Ters Çevir
13=İndeksli Renk
14=Parlaklık/Kontrast
15=Gauss Bulanıklaştırma
16=Netlik
17=Gri Tonlama
18=Kabartma
19=Seviyeler
20=Otomatik Seviyeler
21=Eğriler
22=Tuval boyutu
23=Kırp
24=Resim boyutlandırma
25=Döndür
26=Tuvali Yatay Çevir
27=Tuvali Dikey Çevir
28=Eliptik Seçim
29=Tek Satır Seçimi
30=Tek Sütun Seçimi
31=Kalem
32=Seçimi Taşı
33=Temizle
34=Doldur
35=Katmanları Birleştir
36=Oluştur
37=Rasterize Et
38=Sıra Değişikliği
39=Kap Ekle
40=Katman Ekle
41=Katmanı Sil
42=Yapıştır
43=Kes
44=Dönüştür
45=Yatay Çevir
46=Dikey Çevir
47=Tara
48=Metin Katmanı Ekle
49=Metin Katmanını Düzenle
50=Katman Özellikleri
51=Katmanı Çoğalt
52=Sihirli Değnek
53=Onarıcı Fırça
54=Renk Değiştir
55=Damga Klonlama
56=Netleştirme Maskesi
57=Özel Matris
58=Otomatik Kontrast
59=Seçimi Dönüştür
60=Hızlı Bulanıklaştırma
61=Hızlı Netleştirme
62=Çoğalt
63=Renk Dengesi
64=Ton / Doygunluk
65=Doldur
66=Simgeleri Sırala
67=Simge Ekle
68=Simgeyi Sil
69=Yeni Maske
70=Maskeyi Sil
71=Maskeleri Yeniden Düzenle
72=Gradyan
73=Seçimi Yükle
74=Kanal Moduna Geç
75=Kanal Modundan Çık
76=Renk Aralığı
77=Titreşim (Dithering)
78=Maske Özelliği
79=Seçim Olarak
80=Çoklu Kement
81=Gölge Düşürmeyi Rasterize Et
82=Yuvarlak Dikdörtgen
83=Elips
84=Hareket Bulanıklaştırma
85=Yumuşatma (Feather)
86=Seçimi Yükle
87=Maske İşlemi
88=Renk Sıcaklığı
89=Kırmızı/Yeşil/Mavi
90=Renklendir
91=Kanaldan Seçime
92=Kontur
[BrightnessContrastForm]
0=Parlaklık / Kontrast
1=Parlaklık:
2=Kontrast:
[ColorBalanceForm]
0=Renk Dengesi
1=Renk Dengesi
2=Camgöbeği
3=Kırmızı
4=Macenta
5=Yeşil
6=Sarı
7=Mavi
8=Renk Seviyeleri:
9=Ton Dengesi
10=Gölgeler
11=Orta Tonlar
12=Parlak Tonlar
13=Parlaklığı Koru
[HueSaturationForm]
0=Ton / Doygunluk
1=Renk:
2=Ana
3=Kırmızılar
4=Sarılar
5=Yeşiller
6=Camgöbekleri
7=Maviler
8=Macentalar
9=Ton:
10=Doygunluk:
11=Açıklık:
[GaussianBlurForm]
0=Gauss Bulanıklaştırma
1=Yarıçap:
[SharpnessForm]
0=Netlik
1=Netlik:
[EmbossForm]
0=Kabartma
1=Yükseklik:
2=Miktar:
3=Açı:
[LevelsForm]
0=Seviyeler
1=Kanal:
2=RGB
3=Kırmızı
4=Yeşil
5=Mavi
6=Girdi seviyeleri:
7=Çıktı seviyeleri:
8=Siyah noktasını belirle
9=Gri noktasını belirle
10=Beyaz noktasını belirle
11=Otomatik
12=Sonuç
[CurvesForm]
0=Eğriler
1=Eğriler (*.ACV)|*.ACV|Harita ayarları (*.AMP)|*.AMP
2=Yükle...
3=Kaydet...
4=Girdi:
5=Çıktı:
6=Eğriler (*.ACV)|*.ACV
7=Harita ayarları (*.AMP)|*.AMP
[PrinterForm]
0=Yazdır
1=Yazıcı yok
2=Yazdır
3=Özellikler
4=Sayfa Yönü
5=Dikey
6=Yatay
7=Konum
13=Resim Boyutu
14=Orijinal
15=Sayfaya Sığdır
16=Özel
17=Kopya Sayısı
18=Resim Boyutu
19=Genişlik:
20=Yükseklik:
21=cm
22=inç
23=Oranı Koru
24=Yazıcı hatası!
25=Sayfa boyutları:
26=Yazıcı çözünürlüğü:
27=dpi
28=Merkezden Yeniden Boyutlandır
29=Sayfayı Doldur
[CanvasFormForm]
0=Tuval Boyutu
1=Piksel
2=Yüzde
3=Eski Boyutlar
4=Genişlik:
5=Yükseklik:
6=Boyut:
7=Yeni Boyutlar
8=Genişlik:
9=Yükseklik:
10=Sabitleme Noktası:
11=Boyut:
12=piksel
13=Tuval Genişletme Rengi:
[ImageSizeForm]
0=Resim Boyutu
1=Boyutlar:
2=Genişlik:
3=Yükseklik:
4=Piksel
5=Yüzde
6=Oranı Koru
7=Yeniden Örnekleme Yöntemi:
8=Boyut:
9=En Yakın
10=Bikübik
11=Bikübik Keskin
12=Bikübik Yumuşak
13=cm
14=İnç
15=Yüzde
16=piksel/cm
17=piksel/inç
18=Çözünürlük:
19=Boyut:
20=Resmi Yeniden Örnekle:
[RotateForm]
0=Döndür
1=Açı:
2=Açı
3=Tuval Genişletme Rengi:
4=Normali Göster
5=° SY
6=° SYT
[EllipseRegionFrame]
0=Elips
1=Yarıçap
2=Kenar Yumuşatma
[BrushFrame]
0=Yeni Fırça Ekle
1=Fırçayı Düzenle
2=Fırçayı Sil
3=Yeni Kalem Ekle
4=Kalemi Düzenle
5=Kalemi Sil
6=Yeni Silgi Ekle
7=Silgiyi Düzenle
8=Silgiyi Sil
[RulerFrame]
0=Temizle
[FillToolFrame]
0=Tolerans:
1=Kenar Yumuşatma
2=Tüm Katmanlar
[LineFrame]
0=Yeni Çizgi Ekle
1=Çizgiyi Düzenle
2=Çizgiyi Sil
[LayersFrame]
0=Kap Ekle
1=Katman Ekle
2=Seçili Katmanları Sil
3=Gölge Düşür
[EllipseOptionsForm]
0=Elips Formu
1=Çap:
2=Sertlik:
3=Açı:
4=Yuvarlaklık:
5=Aralık:
7=Kenar Yumuşatma
[LineOptionsForm]
0=Çizgi Formu
1=Çap:
2=Sertlik:
3=Kenar Yumuşatma
[ColorForm]
0=Renk Formu
1= Yalnızca Palet Renkleri
2=Bileşenler
3=Referans
4=Renk
5=Yeni:
6=Eski:
7=Stil 1
8=Stil 2
9=Stil 3
[TextureForm]
0=Doku
1=Doku Yükle
2=Dokuyu Temizle
3=Tüm Biçimler|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.png|BMP (*.bmp)|*.bmp|JPG (*.jpg)|*.jpg|GIF (*.gif)|*.gif|PNG (*.png)|*.png|
[FileMemoryOptionsForm]
0=Bellek Yöneticisi Diskleri
[FileMemoryOptionsFrame]
0=Disk 1:
1=Disk 2:
2=Disk 3:
3=Disk 4:
4=Yok
5=Kullanılabilir RAM:
6=PixBuilder tarafından kullanılan maksimum:
[FileAssociationsForm]
0=Dosya İlişkilendirmeleri
[FileAssociationsFrame]
0=Resim Dosyası Türleri
1=Tümünü Seç
2=Tümünü Kaldır
3=PixBuilder Studio başlatılırken bu dosya ilişkilendirmelerini doğrula
4=Biçim
5=Açıklama
6=Dosya uzantıları
[HandToolFrame]
0=Gerçek Piksel
1=Ekrana Sığdır
[AboutForm]
0=PixBuilder Studio Hakkında
1=Web sitemizi ziyaret edin:
2=Teknik destek:
[CheckExtForm]
0=PixBuilder Studio, daha önce ilişkilendirmek için seçtiğiniz bazı dosya türleriyle artık ilişkili değil.
1=Aşağıdaki listeden, PixBuilder Studio ile yeniden ilişkilendirmek istediğiniz dosya türlerini seçin.
2=PixBuilder Studio başlatılırken bu dosya ilişkilendirmelerini doğrula
3=Uzantı
4=Şu Anda İlişkili Olduğu Program
[UnsharpMaskForm]
0=Netleştirme Maskesi
1=Miktar:
2=Yarıçap:
[CustomMatrixForm]
0=Özel Matris
1=Hazır Ayarlar:
2=Ölçek:
3=Ofset:
4=Yükle...
5=Kaydet...
6=Özel filtreler (*.acf)|*.acf
[StatusMenu]
0=Belge Boyutları
1=Belge Boyutları
[FillForm]
0=Doldur
1=Renk:
2=Desen:
[LayersTree]
0=Kap
1=Metin
2=RGB renkler
3=İndeksli renkler
4=Gri Tonlama
5=Opaklık:
[Tools]
Hint0=Dikdörtgen seçim çiz veya seçim hattını taşı. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint1=Serbest form seçim çiz veya seçim hattını taşı. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint2=Eliptik seçim çiz veya seçim hattını taşı. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint3=Seçimi veya katmanı taşımak için tıklayıp sürükleyin. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint4=Tek sütun seçimi çiz veya seçim hattını taşı. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint5=Tek satır seçimi çiz veya seçim hattını taşı. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint6=Ön plan rengiyle serbest çizim için sol tıklayın. Arka plan rengiyle serbest çizim için sağ tıklayın. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint7=Ön plan rengiyle boyamak için sol tıklayın. Arka plan rengiyle boyamak için sağ tıklayın. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint8=Silmek için tıklayıp sürükleyin. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint9=Çizgi çizmek için tıklayıp sürükleyin. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint10=Bir bölgeyi ön plan rengiyle doldurmak için sol tıklayın. Arka plan rengiyle doldurmak için sağ tıklayın. Ek seçenekler için Alt tuşunu kullanın.
Hint11=Metni yerleştirmek için sol tıklayın.
Hint12=Yeni ön plan rengi seçmek için sol tıklayın. Yeni arka plan rengi seçmek için sağ tıklayın.
Hint13=Ölçüm çizgisi oluşturmak için tıklayıp sürükleyin.
Hint14=Benzer renkteki komşu pikselleri seçmek veya seçimi taşımak için tıklayın.
Hint15=Resmi kaydırmak için tıklayıp sürükleyin.
Hint16=Büyütmek istediğiniz alanın üzerine tıklayın.
Hint17=Bir kaynak tanımlamak için Alt+tıklayın, ardından boyamak için tıklayıp sürükleyin. Ek seçenekler için Shift tuşunu kullanın.
Hint18=Renkleri değiştirmek için tıklayıp sürükleyin. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint19=Bir kaynak tanımlamak için Alt-tıklayın, ardından boyamak için tıklayıp sürükleyin. Ek seçenekler için Shift tuşunu kullanın.
Hint20=Bir seçim segment noktası belirlemek için tıklayın. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint21=Gradyanla doldurmak için tıklayıp sürükleyin. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint22=Yuvarlatılmış bir dikdörtgen çizmek için tıklayıp sürükleyin. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
Hint23=Başlangıç sabitleme noktasını belirlemek için tıklayın. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
TransformHint=Döndürmek için tıklayıp sürükleyin. Onaylamak için Enter'a basın. İptal etmek için Escape'e basın. Ek seçenekler için Shift, Alt ve Ctrl tuşlarını kullanın.
RegionText=Seçili alan:
MoveText=Seçimi taşımak için tıklayıp sürükleyin.
RegionShift=Mevcut seçime ekle.
RegionAlt=Mevcut seçimden çıkar.
RegionCtrl=Seçimi veya katmanı taşımak için tıklayıp sürükleyin.
RegionCtrlAlt=Katmanı taşımak veya seçimin bir kopyasını taşımak için tıklayıp sürükleyin.
SpaceText=Resmi kaydırmak için tıklayıp sürükleyin.
AltClick=Resmi onarmak için kullanılacak bir kaynak noktası tanımlamak için Alt-tıklayın.
[NewIconForm]
0=Yeni simge ekle
1=Renkler
2=Boyut
3=Alfa kanallı gerçek renk (32 bit)
4=Gerçek renk (24 bit)
5=256 Renk (8 bit)
6=16 Renk (4 bit)
7=Monokrom (1 bit)
8=16x16
9=24x24
10=32x32
11=48x48
12=Özel
13=Kare
14=32 bit
15=24 bit
16=8 bit
17=4 bit
18=1 bit
[Channels]
0=Kırmızı
1=Yeşil
2=Mavi
3=Alfa
[Masks]
0=Maske
1="_" maskesini silmek istiyor musunuz?
2=Seçili _ maskeyi silmek istiyor musunuz?
[GradientForm]
0=Gradyan Düzenleme
1=Nokta
2=Renk
3=Konum:
4=Sil
5=Ad:
[ColorButton]
0=Ön plan rengi
1=Arka plan rengi
[GradientFrame]
0=Doğrusal Gradyan
1=Radyal Gradyan
2=Açısal Gradyan
3=Yansıtılmış Gradyan
4=Elmas Gradyan
[GradientHintForm]
0=Düzenle...
1=Ekle...
2=Sil
[LayerPropertyForm]
0=Katman Özellikleri
1=Ad:
2=Opaklık:
3=Katman Özellikleri
4=Gölge Düşür
5=Gölge Düşürme Etkin
[ChannelsFrame]
0=Kanallar Paneli
1=Maske Paneli
2=Kanal Moduna Geç
3=Maske Moduna Geç
4=Maske Ekle
5=Maskeyi Sil
6=Seçim Olarak Uygula
7=Tümünü Seç
8=Geçerli Maskeyi Karıştır
9=Geçerli Maskeyi Ekle
10=Geçerli Maskeyi Çıkar
11=Özellik...
12=Geçerli Maskeyi Ayarla
[ColorRangeForm]
0=Renk Aralığı
1=Bulanıklık:
2=Seçim
3=Resim
4=Kenar Yumuşatma
5=Şimdi yalnızca bir renk tam seçili olduğu için başka renk çıkarılamıyor.
[MaskPropertyForm]
0=Maske Özelliği
1=Ad:
2=Renk:
[DropShadowFrame]
0=Gölge Düşür
1=Renk:
2=Açı:
3=Mesafe:
4=Yayılım
5=Boyut:
6=Özel...
7=Opaklık:
[SpreadForm]
0=Yayılım
1=Yayılım Yükle...
2=Yayılım Kaydet...
3=Girdi:
4=Çıktı:
5=Hazır Ayarlar
6=Yayılım dosyaları(*.spr)|*.spr
[FileInfoForm]
0=Dosya Bilgisi
1=Dosya Adı:
2=Klasör:
3=Tür:
4=Boyut:
5=Tarih Saat:
6=Boyutlar:
7=Dosya ve Özellikler
8=EXIF Meta Verisi
9=Çözünürlük:
[RoundRectOptionsForm]
0=Yuvarlak Dikdörtgen Seçenekleri
1=Genişlik:
2=Sertlik:
3=Yarıçap:
4=Dolu
[RoundRectFrame]
0=Yuvarlak Dikdörtgen Ekle
1=Yuvarlak Dikdörtgeni Düzenle
2=Yuvarlak Dikdörtgeni Sil
[EllipseOptionsForm2]
0=Elips Seçenekleri
1=Genişlik:
2=Sertlik:
3=Dolu
[EllipseFrame]
0=Elips Ekle
1=Elipsi Düzenle
2=Elipsi Sil
[MagneticToolFrame]
0=Kenar Yumuşatma
1=Duyarlılık:
2=Frekans:
[MotionBlurForm]
0=Hareket Bulanıklaştırma
1=Mesafe:
2=Açı:
[FeatherForm]
0=Seçimi Yumuşat
1=Yumuşatma Yarıçapı:
2=Yayılım
[CropToolFrame]
0=Oranı Koru
1=Genişlik:
2=Yükseklik:
[SaveSelectionForm]
0=Seçimi Kaydet
1=Seçim Adı:
[LoadSelectionForm]
0=Seçimi Yükle
1=Seçim Adı:
2=İşlem
3=Yeni Seçim
4=Seçime Ekle
5=Seçimden Çıkar
6=Seçimle Kesiştir
[PluginsForm]
0=Eklentiler
1=Tara...
2=Eklenti ekle...
3=Yukarı
4=Aşağı
5=Yeniden Adlandır
6=Sil
7=PixBuilder Studio'da 8bf filtreleri nasıl kullanılır
[AddPatternForm]
0=Desen Ekle
1=Desen Adı:
[PatternEditForm]
0=Desenleri Düzenle
1=Desen Ekle...
2=Deseni Sil
3=Deseni Yeniden Adlandır
[ShortCutsForm]
0=Klavye Kısayolları
1=_1_ zaten _2_ öğesi tarafından kullanılıyor.
2=Kabul Et ve Çakışmaya Git
3=Değişiklikleri Geri Al
4=_1_ geçersiz kısayol.
5=Hazır Ayarlar:
[ColorTemperatureForm]
0=Renk Sıcaklığı
1=Sıcaklık:
[RGBForm]
0=Kırmızı/Yeşil/Mavi
1=Kırmızı (%):
2=Yeşil (%):
3=Mavi (%):
[ColorizeForm]
0=Renklendir
[SaveAsForm]
0=Dosya seçenekleri
[Updates]
0=Güncellemeleri Kontrol Et
1=Mevcut sürüm kontrol ediliyor
2=%ProductName% %ProductVersion% sürümünün yeni bir versiyonu mevcut
3=%ProductName% programının en son sürümünü kullanıyorsunuz
4=Güncellemeleri otomatik kontrol et
5=Yeni sürümü kontrol et
6=Yeni sürümü indir
[StrokeForm]
0=Kontur
1=Kontur
2=Genişlik
3=Renk
4=Konum
5=İçte
6=Ortada
7=Dışta
8=Dış Köşe
1.Dosyayı orijinaliyle (lang dizinindeki İngilizce versiyonu) aynı satır sonu biçimine (CRLF) ve karakter kodlamasına (Windows-1254 / Türkçe) çevirip dosyayı oluşturdum.
2.1024 satır , orijinal dosyayla birebir aynı satır sayısı. Dosya,
PixBuilder Studio'nun kullandığı W
indows-1254 (Türkçe) kodlamasıyla ve
CRLF satır sonlarıyla kaydedildi, böylece programa doğrudan uygulanabilir.
3.[General] bölümünde LangName=Türkçe olarak ayarladım.
4.%ProductName%, %ProductVersion%, _1_, _2_, dosya uzantı filtreleri (*.bmp;*.gif;...) gibi program içinde değişken olarak kullanılan kısımlar değiştirilmeden bırakıldı.
5.RotateForm bölümündeki °CW / °CCW ifadeleri sayının hemen arkasına eklenen kısa bir son ek olduğu için (45°CW gibi), tam cümle yerine ° SY / ° SYT kısaltmalarını kullandım
6.Dosyayı, programın orijinalinde kullandığı Windows-1254 (Türkçe) kodlaması ve CRLF satır sonlarıyla kaydettim, böylece PixBuilder Studio'ya (bu dosya WnSoft'un PixBuilder Studio programının) doğrudan Languages klasörüne kopyalayıp kullanabilirsiniz.
İndirme :
https://www.upload.ee/files/19510245/Pi ... 0.zip.html
SONUÇ :
NOT :
Eğer her açılışta arayüz İngilizce açılıyorsa
C:\Users\<Kullanıcı_Hesap_Adı>\AppData\Local\PixBuilder\PixBuilder.ini dosyasını açın (yazılım kapalı olacak) ve şu satırları değiştirin..
Aşağıdaki gibi kayıt edin.
ExecuteCount=0
Language=Turkish
Böylece arayüz kalıcı Türkçe açılır hep...
