Led TV de Netten indirilen Blu ray da dil seçimi

[velociraptor]

Arkadaşlar , Samsung EH 5000 modeli bir LED tv miz var bugün bir blu ray indirdim (.mkv) yeğenim için wall-E yi indirmiştim (6,5 GB) gel gelelim hem ingilizce hemde türkçe seslendirmeliymiş ama otomatik olarak ingilizce başlıyor bunu türkçe yapıp nasıl izleyebilirim.

[velociraptor]

Kumandadan aşağıdaki işaretli düğmeye basıyoruz


Açılan ekranda aşağıdaki gibi ses 1 ses 2 den 2 yi seçiyoruz (default olarak ingilizce olduğundan)



Peki bunu çözdük diğer sorum altyazılarda TR karakter sorunu oluyor onu nasıl düzeltirim

[Mendenn]

Bildiğim kadarı ile Türkçe karakter desteği yok.
Alt yazı çevirici ile bilinen ş,ü,ç,ğ,ö gibi harfleri s,u,c,o,g ya dönüştürerek alt yazıyı yeniden kayıt eder.

Alt yazı çevirici


ya da

VLC player da Türkçe karakter sorunu (alt yazılı film için) da farklı kayıt seçeneğindeki gibi alt yazı kayıt ederken ANSI yerine UFT-8 kayıt edip denemen.

[velociraptor]

bende bu konuda birşey bulamadım , artık dediğin gibi çevirip izlenir , teşekkürler

[velociraptor]

türkçe karakter sorununu çözmek için medya oynatılırken tools menüsünden altyazı ayarlarına girip şifreleme seçeneklerinden türkçeyi seçmek gerekliymiş :)



Aşağıdaki resimde her nedense Batı varupa seçili halde geliyor