Easy Image X adlı yazılımı Türkçeleştirmek istiyorum.

[Mendenn]

Yedek (imaj) olmak için Uzak doğulu bir yazılımcı Ghost ile ImageX birleştirmiş ve Kullanımını daha kolay hale getirmiş. Ben bu yazılı Kendi dilimize tercüme etmek istiyorum. Nasıl bir yol izlemeliyim.? Fikri olan var mı?










Merak edenler için indirme adresi:

Link 1

link 2

link 3

[velociraptor]

indiremedim ; Access to the webpage was denied hatası veriyor

[Mendenn]

link 2
Link 3

[velociraptor]

Şöyle birşey buldum:
http://www.mtuncel.com/IngTurProg.htm
ilaveten resources hacker ile de yapılabiliyormuş:
http://www.angusj.com/resourcehacker/
ayrıca buda var
http://www.inndir.com/Software-Translator-32970p.html
yada bir diğeri
http://www.softpedia.com/get/Programmin ... cope.shtml
birtane daha
http://www.softpedia.com/get/Programmin ... itor.shtml

[Mendenn]

Teşekkürler. Fakat

PExplorer Portable
PEResourceExplorer
Restorator
XNResourceEditor
gibi programlarla denedim. Ama String değerleri arasında tercüme edilecek veri yok.
Language/Code Page: 2052/1200 Diye bişey gördüm onu düzenledim olmadı. En son çare yazılımcısına çince özel mesaj attım. Umarım cevap yazar ...