Altyazılar bazen gerekliliktir mesela bir yabancı dil öğreniyorsunuz yada işitme özürlüsünüz yada indirdiğiniz filim yabancı bir dilde … iştye bu gibi durumlarda altyazı bulmak için kullanabileceğiniz yazılımlardan biride Sublight tır yazılımı çalıştırdıktan sonra ya video dosyasını seçip altyazıyı otomatik olarak bulmasını sağlarsınız yada manuel arama özelliğinden faydalanabilirsiniz
http://www.sublight.me/download